L'articolo originale e' all'indirizzo http://uruguay.indymedia.org/news/2002/03/480.php Stampa i commenti.
Premio nobel de literatura exluido de las librerias de Israel.
Por: Libertino
Sunday, Mar. 31, 2002 at 9:57 PM
libertino@riseup.net
Saramago excluido en Israel por sus declaraciones
Al escrito portugués José Luis Saramago, premio nobel, le han proscrito en las librerías de Israel.
En respuesta a las declaraciones que hizo en territorio palestino, comparando al gobierno israelí con los nazis.
Paradojalmente, su última novela encabezaba la lista de los libros más vendidos en Israel y ahora está prohibida su venta.
Simultáneamente, un programa de la TV canceló una entrevista que tenía acordada con el escritor.
Sin embargo, Saramago volvió a declarar, "lo que está ocurriendo aquí es un delito que puede compararse a Auschwitz"; "dije la verdad y no tengo que retractarme".
Agregó que "la represión israelí es la forma más perversa de apartheid".
Cuestionó la desigualdad que supone que 100.000 palestinos se vean obligados a hacinarse en tres kilómetros cuadrados en Gaza, mientras en las cercanas colonias israelíes 'todo es iluminación, amplitud y confort, al lado de extensiones relativamente grandes de aldeas arrasadas por la estrategia de expansión y dominio israelí"; "nadie se da idea de lo que pasa aquí, por muy bien informado que esté. Todo está arrasado por las excavadoras, las aldeas palestinas han sido destruidas y no se cultiva nada... todo esto tiene un aire de campo de concentración que me recuerda a Auschwitz"