El artículo original está en http://uruguay.indymedia.org/news/2002/03/253.php Imprimir comentarios.
SIMON SI: Carta de Sara Mendez a Fasano
Por: Libertino
Tuesday, Mar. 12, 2002 at 3:50 AM
libertino@riseup.net
Apareció Simon Riquelo.
Sr Director del diario La Republica
Dr. Federico Fasano
Presente:
El pasado fin de semana fuimos informados, mi marido y yo, por el Sr.
Gabriel Mazzarovich, de que vuestro medio habría logrado en Buenos Aires,
una información relativa a determinadas gestiones que en esos días se habían
concretado, con relación a la búsqueda de mi hijo Simon. Durante los casi 26
años que lleva la búsqueda, nunca ha sido mi objetivo transformar este
delito de lesa humanidad del que es objeto mi hijo y yo, en un asunto
privado. Sin embargo, en esa oportunidad le hice saber al Sr. Mazarovich y a
Ud. por su intermedio, estas razones que hacían imprescindible, mantener en
reserva esa información.
1) Si bien se había realizado la extracción de sangre a un joven, con vistas
a un examen de ADN, no se tenían los resultados que confirmaran o
descartaran, que había concluido - por fin - la búsqueda de Simon.
2) Si bien había tenido en forma telefónica una sincera y cálida
conversación con quien se supone que puede ser mi hijo, era necesario que en
estas horas, pudiera encontrarme con el personalmente, lo que aun no ha sido
posible.
3) Había asumido ante el joven, el compromiso de mantener un nivel de
reserva que no afectara ni su actual entorno familiar, ni a su propia
persona.
Usted supo comprender, esas y otras razones - quizás menores -, y a pesar de
tener la información, no la hizo publica, y le estoy muy agradecida por
ello. Así como La República logro tener esa información, al menos otros dos
medios nacionales la obtuvieron y así nos lo hicieron saber. Ellos tambien
sacrificaron el interés periodístico, en aras de que este capitulo de la
historia, culminara lo mejor posible. En estas ultimas horas, antes de
partir para Buenos Aires, hemos sido conscientes de que supera mis fuerzas -
ya que se suma a la angustia de la espera - el estar durante estas horas
tan especiales realizando gestiones para que los muchos que presumo ya
tienen la información, mantengan por unos días la reserva.
Contrariamente a otros procederes, le he informado a los distintos
organismos de Derechos Humanos, a los amigos, a los compañeros mas próximos,
de la situación, para que ellos no tengan que enterarse por la prensa.
Seguramente, por la forma en que se precipitaron los hechos, a muchos aun no
los he podido informar y me siento en falta. Por esa razón, a UD que de
alguna manera fue el primer medio que obtuvo la información, lo relevo de mi
anterior solicitud, sabiendo que ello no afectara algunos aspectos - que La
República -, siempre ha tenido claro, que se deben respetar, entre otros la
filiación del joven...y aunque me duela decirlo, un cierto espacio para la
posibilidad de que finalmentenos encontremos con un nuevo fracaso.
Unas ultimas líneas, de todo esto debe quedar una enseñanza, tanto si
finalmente encontré a mi hijo, como si no ha sido así: No hay que bajar los
brazos. No los bajo el Senador Rafael Michelini, que a la postre, fue quien
investigo y logro los datos que permitieron la ubicación de este joven que
puede ser mi hijo desaparecido el 13 de julio de 1976. Si eso solo hubiera
hecho Michelini, hubiera sido bastante, ante tanta ineptitud y desidia de
muchos que contaron con la misma información y que tienen mas medios
institucionales y poco o nada hicieron. Michelini, hizo mas, comprendió que
a una madre que busca desde hace 26 años a su hijo, no se le puede - bajo
ningún pretexto - ocultar información.
Mucho agradezco, que Michelini, haya ido a mi casa, me dijera "tengo estos
datos" y me dijera, que "el estaba a lo que yo decidiera". Lo que
decidimos -juntos -, seguramente contribuyó a que en una semana se
resolviera lo que en otra experiencia anterior nos costo 15 años. Ahora,
solo nos queda, a todos, esperar unos días, para cerrar un capitulo o tal
vez, tener que continuar.
Lo saludo afectuosamente.
Sara Mendez
MONTEVIDEO, URUGUAY, 17/03/02